Individual


Jugador mas valioso: Copa Libertadores 2003 


Decisivo en instancias finales, convirtió 5 goles: uno en cuartos frente a Cobreloa (Chi), tres en semifinales frente al América de Cali y uno en la final contra el Santos (Bra).


Premio Fox Sports 2003: al futbolista latinoamericano más destacado 


Completaban la terna Mauricio Molina (Col), Paolo Montero (Uru), Andrés D'Alessandro (Arg) y José Saturnino Cardozo (Par).


Olimpia de Plata 2003: al futbolista argentino del año 


Son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.


Rey de América 2003: al futbolista sudamericano del año 


Desde el año 1986, el diario uruguayo El País elige al Rey de América que, desde entonces, es considerado como el premio oficial. Por tradición, el resultado se conoce el último día del año, en base a la opinión de unos doscientos periodistas de la región.


Máximo goleador del Torneo de Fútbol Atenas 2004 


Ocho goles en seis partidos: dos a Serbia y Montenegro, y uno a Túnez por la fase de grupos; en los cuartos un hat-trick a Costa Rica; uno a Italia en semifinales y el único gol de la final contra Paraguay


Olimpia de Plata 2004: al futbolista argentino del año 


Son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.


Olimpia de Oro 2004: al mejor deportista del año 


Son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.


Rey de América 2004: al futbolista sudamericano del año 


Desde el año 1986, el diario uruguayo El País elige al Rey de América que, desde entonces, es considerado como el premio oficial. Por tradición, el resultado se conoce el último día del año, en base a la opinión de unos doscientos periodistas de la región.


Rey de América 2005: al futbolista sudamericano del año 


Desde el año 1986, el diario uruguayo El País elige al Rey de América que, desde entonces, es considerado como el premio oficial. Por tradición, el resultado se conoce el último día del año, en base a la opinión de unos doscientos periodistas de la región.


Craque do Brasileirão 2005: al mejor jugador del Campeonato Brasileño 


Trofeo creado en 2005 por Rede Globo y la Confederação Brasileira de Futebol. Un colegio electoral compuesto por jugadores, entrenadores, periodistas y ex jugadores votan por los mejores tres de cada posición. (Ademas de otros premios únicos). En el día de la premiación, los tres finalistas recibirán, de acuerdo a la encuesta: oro, plata y bronce.


Craque do Brasileirão 2005: al melhor ponta de lança (mejor delantero) 


Trofeo creado en 2005 por Rede Globo y la Confederação Brasileira de Futebol. Un colegio electoral compuesto por jugadores, entrenadores, periodistas y ex jugadores votan por los mejores tres de cada posición. (Ademas de otros premios únicos). En el día de la premiación, los tres finalistas recibirán, de acuerdo a la encuesta: oro, plata y bronce.



Bola de Ouro 2005 


Es un premio que se otorga cada año, desde 1973, por la revista Placar al mejor jugador del Campeonato Brasileño. Los partidos son presenciados por periodistas los cuales califican mediante puntajes a los jugadores. Al final de la temporada, el mejor promedio de toda la lleva el Balón de Oro.




Bola de Prata 2005 


Se otorga a los mejores jugadores en su respectiva posición (delantero, medio-campista, defensor y arquero). El sistema de elección es el mismo que el de la Bola de Ouro. 
Completaban el equipo: Fábio Costa, Cicinho, Lugano, Gamarra, Jadílson, Marcelo Mattos, Mineiro, Petković, Juninho Paulista y Rafael Sobis.



Hammer of the Year 2007: Mejor jugador del año en el West Ham United 


Fue fundamental en el conjunto de Londres para evitar el descenso, especialmente en las últimas fechas de la Liga Inglesa. En la fecha 37º de la Premier League marcó un doblete (2 goles) en la victoria por 3-1 sobre el Bolton, faltando una fecha por jugarse y dejando a su club fuera de la zona de descenso. En el último partido por el campeonato, el West Ham tuvo que enfrentar al reciente campeón Manchester United y necesitaba de un empate para salvarse y con gol de Tévez ganó el partido por 1-0 y se evitó definitivamente el descenso del club



Premio Fox Sports 2008: Mejor futbolista argentino en el extranjero.  


Completaban la terna Messi y el Kun Aguero.



FA Premier League Player of the Month:  


Mejor jugador del mes (diciembre) en la Premier League 2009.



Goleador Carling Cup 2009/2010 (Copa de la Liga Inglesa). 


A pesar de quedar eliminado en semifinales por el campeón, fue goleador con 6 goles.



Player of the Year Season 2009/2010 (Manchester City)  


Elegido por el club, como el mejor jugador de la temporada.




Players' Player of the Year Season 2009/2010 (Man. City) 


Elegido por sus compañeros como el mejor jugador de esa temporada.




PFA Fans' Player of the Month award: March 2010 


Los amantes del fútbol de todo el mundo emitieron su voto por él y lo designaron como el Jugador del Mes de Marzo en la encuesta de Fans PFA.



Diploma al Mérito: Premios Konex 2010  


Otros futbolistas premiados: Lionel Messi, Martín Palermo, Juan Sebastián Verón y Javier Zanetti




PFA Team of the Year Season 2010/2011 


El premio es como el máximo galardón a su disposición, debido a que es elegido por sus compañeros de profesión. Completaban el equipo: Edwin van der Sar, Bacary Sagna, Nemanja Vidić, Vincent Kompany, Ashley Cole, Nani, Samir Nasri, Jack Wilshere, Gareth Bale y Dimitar Berbatov.




Barclays Golden Boot Season 2010/2011 


Goleador de la temporada, junto con Dimitar Berbatov con 20 tantos.



Player of the Year awards: Goal of the Season 2010–11  


Su gol contra el Stoke City en el minuto 65' fue elegido como el mejor de la temporada.